-
1 erupt
[ɪ'rʌpt]1) [ volcano] entrare in eruzione3) med. [ tooth] spuntare* * *((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) eruttare, esplodere- eruption* * *[ɪ'rʌpt]1) [ volcano] entrare in eruzione3) med. [ tooth] spuntare -
2 erupt vi
-
3 (to) erupt
(to) erupt /ɪˈrʌpt/A v. i.4 (fig.) erompere; esplodere, scoppiare (fig.)B v. t.( di vulcano) eruttare. -
4 (to) erupt
(to) erupt /ɪˈrʌpt/A v. i.4 (fig.) erompere; esplodere, scoppiare (fig.)B v. t.( di vulcano) eruttare. -
5 flare
I 1. [fleə(r)]1) (light signal) aer. radiofaro m.; mil. razzo m. illuminante; mar. (distress signal) razzo m. (di segnalazione di pericolo)2) (burst of light) (of match, lighter) chiarore m.; (of fireworks) bagliore m.3) sart. svasatura f., scampanatura f.4) astr. (anche solar flare) brillamento m. solare, flare m.2.nome plurale flares (trousers) pantaloni m. a zampa d'elefanteII [fleə(r)]1) (burn briefly) [firework, match, torch] brillare•- flare up* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) ardere2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) allargarsi; essere svasato•- flare up* * *[flɛə(r)]1. n2) (in skirt) svasatura3)flares npl — pantaloni mpl a zampa d'elefante2. vi(match, torch) accendersi con una fiammata•- flare up* * *flare /flɛə(r)/n.1 bagliore; chiarore improvviso; lampo: the sudden flare of a searchlight, l'improvviso lampo d'un riflettore3 (mil.) razzo; bengala; segnale luminoso; fuoco di segnalazione: to fire off [to light] flares, sparare razzi [accendere fuochi] di segnalazione; distress flare, segnale (luminoso) di soccorso6 (al pl.) pantaloni a zampa di elefante8 (mecc.) svasatura11 (med.) infiammazione; arrossamento; eritema● (aeron.) flare path, pista illuminata ( per atterraggio di fortuna) □ flare gun (o pistol), pistola lanciarazzi.(to) flare /flɛə(r)/A v. i.1 accendersi; prendere fuoco; divampare2 illuminarsi; brillare; balenare3 (mil.) far segnali con razzi4 (fig.) accendersi; divampare; mandare lampi: Anger flared in his eyes, nei suoi occhi si accese un lampo d'ira; Gang war flared, è divampata la guerra fra bande6 allargarsi; essere svasato; ( moda, anche) essere scampanato: The skirt flares below the knees, la gonna è svasata sotto il ginocchio8 (aeron.) richiamare l'aereo in atterraggioB v. t.1 far brillare, ardere, ecc.2 (mil.) segnalare con razzi* * *I 1. [fleə(r)]1) (light signal) aer. radiofaro m.; mil. razzo m. illuminante; mar. (distress signal) razzo m. (di segnalazione di pericolo)2) (burst of light) (of match, lighter) chiarore m.; (of fireworks) bagliore m.3) sart. svasatura f., scampanatura f.4) astr. (anche solar flare) brillamento m. solare, flare m.2.nome plurale flares (trousers) pantaloni m. a zampa d'elefanteII [fleə(r)]1) (burn briefly) [firework, match, torch] brillare•- flare up -
6 break out
1) (erupt) [ epidemic] manifestarsi, scoppiare; [fight, fire, riot, storm] scoppiare; [ rash] comparireto break out of — evadere da [ prison]; uscire da [ routine]; liberarsi da [ chains]
* * *1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) scoppiare2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) scappare, evadere; evasione* * *vi + adv1)to break out (of) — evadere (da)2) (war, fire, argument) scoppiare, (violence) esplodere* * *1) (erupt) [ epidemic] manifestarsi, scoppiare; [fight, fire, riot, storm] scoppiare; [ rash] comparireto break out of — evadere da [ prison]; uscire da [ routine]; liberarsi da [ chains]
-
7 flare up
1) (burn brightly) [ fire] divampare2) fig. (erupt) [ violence] divampare; [anger, revolution] scoppiare; [ person] prendere fuoco, infiammarsi3) (recur) [illness, pain] ricomparire, riacutizzarsi* * *suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) scoppiare* * *vi + adv* * *1) (burn brightly) [ fire] divampare2) fig. (erupt) [ violence] divampare; [anger, revolution] scoppiare; [ person] prendere fuoco, infiammarsi3) (recur) [illness, pain] ricomparire, riacutizzarsi -
8 flame
I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare* * *[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fiamma2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) fiammeggiare2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) avvampare•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *[fleɪm]1. nto burst into flames — divampare, Comput violento attacco via e-mail
2. vi(also: flame up) divampare3. vt* * *flame /fleɪm/n.1 [cu] fiamma; fuoco; incendio: naked flame, fiamma libera; fiamma non protetta; by candle flame, alla fiamma di una candela; the Olympic flame, la fiamma olimpica: to burst into (o to erupt in) flames, prendere fuoco; to shoot down in flames, abbattere (un aereo) in fiamme; incendiarsi; to go up in flames, andare a fuoco; ball of flame, palla di fuoco; sheet of flame, cortina di fuoco; fiammata; to fan the flames, alimentare l'incendio2 (fig.) fiamma; fiammata; vampata: a flame of indignation, una fiammata di sdegno; a tiny flame of hope, una fiammella di speranza3 (fig.) fiamma; fuoco; ardore; passione4 (fig.) fiaccola● (mecc.) flame arrester, tagliafuoco □ (tecn.) flame cutting, taglio con il cannello; ossitaglio □ flame proof (o flame resistant), ininfiammabile □ flame-red, rosso fiamma □ (tecn.) flame-retardant, ignifugo □ (mil.) flame-thrower, lanciafiamme □ (tecn.) flame-trap, tagliafiamma □ (tecn.) f-welding, saldatura autogena □ (fig. fam.) to go down in flames, fallire clamorosamente; fare fiasco □ to fan the flames, (fig.) soffiare sul fuoco □ old flame, vecchia fiamma (fig.).(to) flame /fleɪm/A v. i.1 fiammeggiare; divampare2 (fig.) fiammeggiare; mandare fiamme; rosseggiare: Her eyes flamed with indignation, gli occhi le fiammeggiavano di sdegno3 (fig., anche to flame up) divampare; accendersi; infiammarsi; avvampare: Longing flamed in him, si accese in lui il desiderio; Her cheeks flamed, le sue guance si sono infiammateB v. t.1 flambare; esporre alla fiamma* * *I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare -
9 volcano
[vɒl'keɪnəʊ]* * *[vol'keinəu]plural - volcanoes; noun(a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulcano- volcanic* * *volcano /vɒlˈkeɪnəʊ/(geol.) vulcano: active [dormant] volcano, vulcano attivo [inattivo o quiescente]● mud volcano, vulcanetto di fango; salsa.* * *[vɒl'keɪnəʊ] -
10 active
['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) attivo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) attivo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) attivo4) (in force: The rule is still active.) in vigore5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) attivo, in attività6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) attivo•- actively
- activity* * *['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo
См. также в других словарях:
erupt — e*rupt ([ e]*r[u^]pt ), v. t. [See {eruption}.] To cause to burst forth; to eject; as, to erupt lava. Huxley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
erupt — erupt; erupt·ible; … English syllables
erupt — e*rupt ([ e]*r[u^]pt ), v. i. [See {eruption}.] 1. To eject something, esp. lava, water, etc., as a volcano or geyser; as, when Mount Saint Helens erupted, some people were taken by surprise. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. To burst forth; to break … The Collaborative International Dictionary of English
erupt — index emit, penetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
erupt — i rəpt vi 1) of a tooth to emerge through the gum 2) to break out (as with a skin eruption) erup·tive tiv adj … Medical dictionary
erupt — 1650s, of diseases, etc., from L. eruptus, pp. of erumpere to break out, burst (see ERUPTION (Cf. eruption)). Of volcanoes, from 1770. Related: Erupted; erupting … Etymology dictionary
erupt — [v] give forth, eject with force appear, belch, blow up, boil, break out, burst, cast out, detonate, discharge, emit, eruct, explode, extravasate, flare up*, go off*, gush, hurl, jet, pour forth, rupture, spew, spit, spout, spurt, throw off*,… … New thesaurus
erupt — ► VERB 1) (of a volcano) forcefully eject lava, rocks, ash, or gases. 2) break out suddenly. 3) give vent to feelings in a sudden and noisy way. 4) (of a spot, rash, etc.) suddenly appear on the skin. DERIVATIVES eruptive adjective. ORIGIN … English terms dictionary
erupt — [ē rupt′, irupt′] vi. [< L eruptus, pp. of erumpere, to break out, burst forth < e , out + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. to burst forth or out, as from some restraint [erupting lava, a riot erupted] 2. to throw forth lava, water, steam … English World dictionary
erupt — UK [ɪˈrʌpt] / US verb [intransitive] Word forms erupt : present tense I/you/we/they erupt he/she/it erupts present participle erupting past tense erupted past participle erupted 1) if a volcano erupts, it explodes inside and flames, rocks, and… … English dictionary
erupt — verb (I) 1 if a volcano erupts, it explodes and sends smoke, fire, and rock into the sky 2 if fighting, violence, loud noises etc erupt, they start suddenly: Gang violence can erupt for no apparent reason. 3 erupt into laughter/shouting etc to… … Longman dictionary of contemporary English